Η διαδικασία επανασχεδιασμού
Τον Δεκέμβριο του 2021 ανακοινώσαμε την πρόθεσή μας να επανασχεδιάσουμε τα τραπεζογραμμάτια ευρώ, στο πλαίσιο της διαδικασίας ανάπτυξης νέων τραπεζογραμματίων. Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι τα τραπεζογραμμάτια παραμένουν διαθέσιμα και προσβάσιμα και ότι εξακολουθούν να αποτελούν ένα ασφαλές και αποτελεσματικό μέσο πληρωμής.
Θέλουμε επίσης τα τραπεζογραμμάτια να είναι όσο το δυνατόν πιο βιώσιμα και φιλικά προς το περιβάλλον. Γι’ αυτό εξετάζουμε το περιβαλλοντικό τους αποτύπωμα προκειμένου να εντοπίσουμε ευκαιρίες για να μειώσουμε τις περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις μέσω νέων προϊόντων και διαδικασιών. Η διαδικασία αυτή μάς δίνει επίσης την ευκαιρία να κάνουμε τα τραπεζογραμμάτια περισσότερο συμπεριληπτικά για όλους τους Ευρωπαίους.
Το Διοικητικό Συμβούλιο θα αποφασίσει για το νέο θέμα και τα νέα σχέδια. Θα λάβει υπόψη τις απόψεις που θα εκφράσουν οι πολίτες στο πλαίσιο ερευνών καθώς και τις συμβουλές που θα παράσχουν ομάδες εμπειρογνωμόνων. Σκοπός μας είναι να διασφαλίσουμε ότι το θέμα και τα σχέδια που θα επιλεγούν θα είναι οικεία για όλους τους Ευρωπαίους.
Η διαδικασία περιλαμβάνει δύο σημαντικά ορόσημα:
- την επιλογή των πιθανών μελλοντικών θεμάτων
- τη φάση σχεδιασμού, που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την επιλογή πιθανών μοτίβων και διαγωνισμό σχεδίου
Βασικά στάδια στη διαδικασία επανασχεδιασμού
Θέματα και μοτίβα
Στις 29 Νοεμβρίου 2023, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ αποφάσισε να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο της διαδικασίας επανασχεδιασμού των τραπεζογραμματίων ευρώ με δύο θέματα – «Ευρωπαϊκός πολιτισμός» και «Ποταμοί και πτηνά» – και τα σχετικά μοτίβα.
Θέμα: Ευρωπαϊκός πολιτισμός
Η πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης και ο δυναμισμός των πολιτιστικών και δημιουργικών τομέων της ενισχύουν την ευρωπαϊκή ταυτότητα, σφυρηλατώντας ένα κοινό αίσθημα του ανήκειν. Ο πολιτισμός προάγει τις κοινές αξίες, τη συμπερίληψη και τον διάλογο στην Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο. Φέρνει τους ανθρώπους κοντά.
Αφηγηματική ενότητα των μοτίβων: κοινοί πολιτιστικοί χώροι
Με το θέμα «Ευρωπαϊκός πολιτισμός» αναγνωρίζεται η σημασία των κοινών πολιτιστικών χώρων που διαμόρφωσαν την ευρωπαϊκή ταυτότητα ανά τους αιώνες. Τα μοτίβα αυτού του θέματος απεικονίζουν διάφορες πολιτιστικές δραστηριότητες και χώρους, καθώς και εμβληματικές ευρωπαϊκές προσωπικότητες που συνέβαλαν στην οικοδόμηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης.
| Πρόσθια όψη | Οπίσθια όψη | |
| 5 ευρώ Παραστατικές τέχνες | Μαρία Κάλλας | Καλλιτέχνες του δρόμου (μουσική/χορός/θέατρο) διασκεδάζουν τους περαστικούς |
| 10 ευρώ Μουσική | Λούντβιχ βαν Μπετόβεν | Μια παιδική χορωδία και νεαροί ενήλικες τραγουδούν σε φεστιβάλ τραγουδιού |
| 20 ευρώ Πανεπιστήμια και σχολεία | Μαρία Κιουρί | Καθηγήτρια μαζί με νέους/νέες μαθητές/μαθήτριες ή φοιτητές/φοιτήτριες σε ένα σχολείο ή πανεπιστήμιο. Στα θρανία/έδρανα υπάρχουν σημειωματάρια και βιβλία |
| 50 ευρώ Βιβλιοθήκες | Μιγκέλ ντε Θερβάντες | Ενήλικες διαβάζουν βιβλία σε έντυπη και ψηφιακή μορφή σε μια βιβλιοθήκη. Ένα μικρό αγόρι και ένα μικρό κορίτσι μπροστά σε ένα ράφι με βιβλία προσπαθούν να πιάσουν ένα βιβλίο |
| 100 ευρώ Μουσεία και εκθέσεις | Λεονάρντο ντα Βίντσι | Ενήλικες και παιδιά θαυμάζουν ορισμένα δείγματα τέχνης του δρόμου, σύγχρονης τέχνης κ.λπ. |
| 200 ευρώ Δημόσιες πλατείες | Μπέρτα φον Σούτνερ | Δεντροφυτεμένη πλατεία, η οποία λειτουργεί ως τόπος συνάντησης, όπου ενήλικες και παιδιά συζητούν, περπατούν, παίζουν, κ.λπ. |
Θέμα: Ποταμοί και πτηνά
Οι ποταμοί και τα πτηνά δεν γνωρίζουν σύνορα, συμβολίζουν επομένως την ελευθερία και την ενότητα μεταξύ των Ευρωπαίων καθώς και τη σύνδεσή μας με τη φύση. Η Ευρώπη διαθέτει μεγάλη ποικιλία ποταμών και πουλιών που μας εμπνέουν και μας υπενθυμίζουν την ευθύνη μας να προστατεύουμε το περιβάλλον.
Αφηγηματική ενότητα των μοτίβων: ανθεκτικότητα στην πολυμορφία
Το θέμα «Ποταμοί και πτηνά» αναδεικνύει την ανθεκτικότητα και την πολυμορφία των φυσικών οικοσυστημάτων της Ευρώπης μέσα από την απεικόνιση διαφορετικών τμημάτων της ροής των ποταμών και διαφόρων ειδών πτηνών, τονίζοντας τη σημασία της φύσης και της προστασίας του περιβάλλοντος. Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα που απεικονίζονται στα τραπεζογραμμάτια μάς υπενθυμίζουν τις θεμελιώδεις αξίες του ευρωπαϊκού εγχειρήματος, το οποίο επίσης στηρίζει την προστασία του περιβάλλοντος.
| Πρόσθια όψη | Οπίσθια όψη | |
| 5 ευρώ | Ορεινή πηγή Ένας τοιχοδρόμος (σβαρνίστρα) σε ένα ορεινό τοπίο | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 10 ευρώ | Καταρράκτης | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 20 ευρώ | Περίκλειστη κοιλάδα ποταμού Μια αποικία μελισσοφάγων σε αμμώδες πρανές στο πλάι μιας μεγάλης, περίκλειστης κοιλάδας, κατά μήκος της όχθης ποταμού | Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| 50 ευρώ | Ποταμός με μαιανδρισμούς Ένας λευκοπελαργός πετά πάνω από έναν ποταμό με μαιανδρισμούς σε μια εκτεταμένη κοιλάδα | Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| 100 ευρώ | Εκβολή ποταμού | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| 200 ευρώ | Θαλάσσιο τοπίο Μια σούλα του βορρά πετά πάνω από μεγάλα κύματα του ωκεανού | Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο |
Σχέδια
Αφού επιλέξαμε πλέον τα μοτίβα για την απεικόνιση των δύο θεμάτων για τα μελλοντικά τραπεζογραμμάτια ευρώ, το 2025 θα προκηρυχθεί διαγωνισμός σχεδίου που θα είναι ανοιχτός σε όλους τους Ευρωπαίους σχεδιαστές. Περισσότερες πληροφορίες για τις απαιτήσεις συμμετοχής θα δημοσιευθούν στους επίσημους διαύλους μας. Αμέσως μόλις το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ αποφασίσει για τα επικρατέστερα σχέδια, θα ρωτήσουμε τους πολίτες για τις προτιμήσεις τους. Το Διοικητικό Συμβούλιο αναμένεται να αποφασίσει σχετικά με τα μελλοντικά σχέδια το 2026.
Αμέσως μόλις επιλεγούν τα σχέδια, το Διοικητικό Συμβούλιο θα αποφασίσει πότε θα εκτυπωθούν και θα εκδοθούν τα νέα τραπεζογραμμάτια ευρώ. Στη συνέχεια, θα χρειαστούν ακόμη μερικά χρόνια μέχρι να μπορέσουν να εκτυπωθούν τα πρώτα τραπεζογραμμάτια και να φθάσουν τελικά στο πορτοφόλι μας.
Ακούγοντας τις απόψεις των Ευρωπαίων
Από τότε που ξεκίνησε η διαδικασία επανασχεδιασμού, έχουμε ζητήσει τη γνώμη των Ευρωπαίων πολιτών δύο φορές. Πριν από την τελική επιλογή που θα λάβει το Διοικητικό Συμβούλιο, θα ρωτήσουμε ακόμα μία φορά τους πολίτες για τις προτιμήσεις τους μεταξύ των επικρατέστερων πιθανών μελλοντικών σχεδίων.
Από τον Δεκέμβριο του 2021 έως τον Μάρτιο του 2022 ζητήσαμε από πολίτες σε όλες τις χώρες της ζώνης του ευρώ να μας πουν τη γνώμη τους σχετικά με τα πιθανά θέματα για τα μελλοντικά τραπεζογραμμάτια.
Ρίξτε μια ματιά στην έκθεση ή στην περίληψη της ποιοτικής μελέτης σχετικά με τα νέα θέματα για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ.
Από τον Ιούλιο έως τον Αύγουστο του 2023 πραγματοποιήσαμε διαδικτυακή έρευνα στο πλαίσιο της οποίας ζητήσαμε από τους πολίτες να μας πουν ποια από τα επτά προεπιλεχθέντα θέματα προτιμούσαν. Λάβαμε περισσότερες από 365.000 απαντήσεις. Για να είμαστε βέβαιοι ότι θα είχαμε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα, ζητήσαμε επίσης από μια ανεξάρτητη εταιρεία ερευνών να διενεργήσει παρόμοια έρευνα σε πολλές χώρες παράλληλα με τη διαδικτυακή έρευνα.
Διαβάστε την έκθεση και την περίληψη για να μάθετε περισσότερα για τα αποτελέσματα της έρευνας.
Διαβούλευση με τους εμπειρογνώμονες
Από την έναρξη της διαδικασίας επανασχεδιασμού και μετά, ζητήσαμε από δύο ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων να προτείνουν πρώτα έναν κατάλογο επικρατέστερων θεμάτων και, μετά την επιλογή των θεμάτων, να προτείνουν πιθανά μοτίβα για την καλύτερη απεικόνιση αυτών των θεμάτων.
Στο τέλος του 2021, η Συμβουλευτική Ομάδα Θεμάτων πρότεινε έξι επικρατέστερα θέματα. Στη συνέχεια, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ εξέτασε προσεκτικά κατά πόσον τα θέματα που επιλέχθηκαν ως επικρατέστερα είναι οικεία για τους Ευρωπαίους και αντιπροσωπεύουν τη ζωή και τις αξίες της Ευρώπης και αποφάσισε να προσθέσει ένα έβδομο θέμα, τον «ευρωπαϊκό πολιτισμό». Διαβάστε περισσότερα για τα επτά επικρατέστερα θέματα.
Μάθετε περισσότερα από την έκθεση και την περίληψη σχετικά με το έργο της Συμβουλευτικής Ομάδας Θεμάτων.
Το 2024, μετά την επιλογή των θεμάτων «Ευρωπαϊκός πολιτισμός» και «Ποταμοί και πτηνά» ως των πιθανών θεμάτων για τα μελλοντικά τραπεζογραμμάτια, ανατέθηκε σε ανεξάρτητη ομάδα εμπειρογνωμόνων, τη Συμβουλευτική Ομάδα Μοτίβων, το καθήκον να προτείνει πιθανά μοτίβα για την απεικόνιση των δύο θεμάτων.
Στις αρχές του 2025 το Διοικητικό Συμβούλιο συζήτησε και ανέπτυξε περαιτέρω τη δέσμη πιθανών μοτίβων για το κάθε θέμα και αποφάσισε να προκηρύξει διαγωνισμό σχεδίου και για τα δύο θέματα και τα συναφή μοτίβα τους.