Politica lingvistică a website-ului
Pe acest website vei găsi informații despre activitățile Băncii Centrale Europene în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene (UE).
Toate informațiile sunt disponibile în limba engleză, dar asigurăm traducere umană în alte limbi oficiale ale UE pentru conținutul principal, îndeosebi pentru informațiile care pot prezenta interes pentru cetățenii europeni.
Pe o serie de alte pagini web, oferim serviciul de traducere automată al Comisiei Europene, eTranslation.
Limbile oficiale ale UE sunt: bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză.
Ce pagini sunt disponibile în limba ta?
Pagina de start, toate paginile din secțiunile „Despre Banca Centrală Europeană” și „Euro”, precum și paginile de acces către toate cele opt secțiuni sunt disponibile în limba engleză și în alte limbi oficiale ale UE. Același lucru este valabil și pentru deciziile noastre de politică monetară, raportul nostru anual și o serie de informații referitoare la strategia noastră de politică monetară, precum și alte texte.
O parte a conținutului de pe website este tradusă într-o selecție de limbi ale UE, putând fi disponibilă într-o limbă pe care o înțelegi, chiar dacă nu este limba ta natală. Unele discursuri, interviuri și articole pe blog ale președintei și ale altor membri ai Comitetului executiv sunt, de asemenea, disponibile în alte limbi decât limba engleză. În mod normal, comunicatele de presă sunt puse la dispoziție în limba engleză și, dacă prezintă relevanță pentru categorii mai largi de public, nu numai pentru experți, în alte limbi oficiale ale UE.
Textele legislative ale BCE sunt, în general, publicate în toate limbile oficiale ale UE și sunt disponibile în EUR-Lex.
Conținutul referitor la consultările noastre publice este disponibil în anumite limbi. Acceptăm contribuții la consultările publice în toate limbile oficiale ale UE.
Poți găsi, de asemenea, informații referitoare la euro și alte teme conexe în limba aleasă pe website-urile băncilor centrale naționale din UE.
Aplicarea politicii noastre lingvistice
Dacă accepți modulele noastre cookie, ne ajuți să obținem date statistice agregate privind cererea de traduceri pentru paginile și secțiunile individuale ale website-ului nostru. Aceasta ne va permite să identificăm conținutul pe care îl vom traduce în viitor. Dacă o pagină web nu este încă disponibilă în limba aleasă, vei găsi o mențiune pe pagina respectivă.
Direcția generală comunicare din cadrul BCE este responsabilă de aplicarea acestei politici lingvistice.
Dacă dorești să adresezi o întrebare Băncii Centrale Europene, ne poți contacta, în oricare dintre limbile oficiale ale UE, utilizând formularul de solicitare de informații.